上海市住建委介紹，承載著城市歷史文化底蘊的老建筑是城市重要的名片。上海五大古典園林之一的古猗園位于上海市嘉定區南翔鎮，建于明代嘉靖年間，距今已有500余年，由明代嘉定竹刻家朱三松精心設計，以“十畝之園”的規模，遍植綠竹。走進古猗園，探尋猗猗綠竹中的五百年悠悠歲月。

古猗園原名“猗園”，取自《詩經》中的“綠竹猗猗”，清乾隆十一年（1746年），更名為“古猗園”。古猗園獨具魅力，園內綠竹猗猗、靜幽曲水、古典建筑等頗具特色。2014年，古猗園被列為上海市文物保護單位。

古猗園的美在逸野堂、不系舟、白鶴亭、鳶飛魚躍軒、微音閣、缺角亭等十畝之間，更在于那份融于自然、超脫塵囂的意境中，這里水天空闊，長廊逶迤，連廳、堂、亭、閣、軒為一體，如丹青高手構圖，園林建筑與自然融為一體。本篇將帶領大家穿越時空隧道，踏著歷史的回響，感受傳統文化的氣息。

園中的

古老建筑

1

逸 野 堂

逸野堂2023年入選上海市首批15個“美術新空間”，是嘉定區唯一入選的公共文化展示空間。逸野堂始建于明代，已有400多年的歷史，原是園中主廳，是園主接待客人的廳堂，由于是楠木結構，又稱為“楠木廳”。清代葉錦購得猗園后，改建楠木廳，命名為逸野堂，因四面透景又稱“四面廳”。

▲逸野堂

逸野堂是古猗園中心的古建筑，飛檐翹角、色彩簡樸素雅，是典型的明代園林建筑藝術風格，保留了古典園林建筑的風貌和特色。堂前一株古盤槐靜靜佇立，據說樹齡已有490年之久，每當微風吹過，枝葉搖曳，仿佛在訴說著時間的故事。

如今逸野堂經過修繕，在充分展現古典園林建筑特色的基礎上，著重提升了廳堂展覽展示功能，既可布展靜態展覽，堂前平臺也可以開展一些文化展示活動，讓建筑進一步融入到人們的日常生活中去。

2

不 系 舟

古猗園里，有一座特色的建筑——“不系舟”，是一座建于水上的船形石坊建筑。不系舟位于園內戲鵝池北岸，始建于明朝嘉靖初期，坐東朝西，三面臨水，由樓、廊、亭、閣組合，舟頭有錨凳、艙門、漏窗，兩舷設上下花窗，后艙建隔門，左右進出，前艙為兩個相連的卷棚歇山亭，后艙為卷棚歇山二層樓，前后艙由中艙雙坡屋面廊相連，艙為磚木結構，木屋架。門聯為清代進士廖壽豐篆書“十分春水雙檐影，百葉蓮花七里香”。

▲不系舟

3

白 鶴 亭

白鶴亭始建于1934年（明代基座保留），位于戲鵝池西岸，白鶴亭平面五瓣狀，鋼筋混凝土梁柱，木屋架，高7.9米，五角攢尖頂，翼角高蹺，如孔雀開屏，亭尖白鶴亭立，展翅欲往南飛，形象生動。內部天花有精美雕塑，建筑面積只有12平方米，小巧精致。

▲白鶴亭

白鶴亭為紀念“白鶴南翔”而建，頂端亭立的白鶴，展翅欲往南飛。立于此處向遠眺望，一片青山亭閣，錯落有致，亭柱上鐫刻楹聯有道：“欲問鶴何去，且看春滿園”。

4

鳶 飛 魚 躍 軒

始建于明代，原為一間下臨曲沼的茅舍，入內憑欄仰視天空飛鶴，俯視水中魚躍，富有自然情趣。建筑重建于1973 年，三面依水，鋼筋混凝土梁柱，木屋架，三開間，歇山屋面。建筑面向水面鏤空做美人靠，背向水面做墻面，月亮門以及花窗。

▲鳶飛魚躍軒

名園修繕

古猗園最新修繕主要圍繞10處文物建筑重點展開，包括白鶴亭、不系舟、浮筠閣、繪月、梅花廳、南廳、缺角亭、微音閣、逸野堂以及鳶飛魚躍軒，這些建筑各具特色，修繕細節也各有不同，但總體而言最具代表性的當屬泥塑修繕和廣漆修繕。

泥塑

泥塑是江南園林典型的裝飾元素，此次修繕特邀請了蘇州傳統泥塑非遺傳承人主持修復工作，傳承和再現傳統營造工藝。修補泥層使用膠泥摻以棉花、麻刀、稻糠、麥秸等配置新塑泥，然后向泥塑破口處涂刷一層聚醋酸乙烯乳液，再填補新塑泥，這樣既保證了修復后的牢固度，同樣也能夠避免泥塑表面的再次污損。泥塑的修繕在繼承中國泥塑傳統修復工藝的基礎上，結合現代科學的修復方法和修復材料，整體更具科學性，同時保留泥塑的藝術美感。

此次古猗園修繕，泥塑部分根據現狀留存和風格特色，以植物和動物為主題，修復了不下100個泥塑，生動還原并再現了當年的工藝，修復后的文物既能體現泥塑的一般本質特征，又展示了中國文化的鮮明個性。

▲白鶴亭泥塑

▲浮筠閣泥塑

▲浮筠閣泥塑

▲南廳泥塑

▲南廳泥塑

▲缺角亭泥塑

▲微音閣泥塑

▲逸野堂泥塑

▲逸野堂泥塑

▲鳶飛魚躍軒屋脊泥塑

▲鳶飛魚躍軒屋脊泥塑

廣漆

廣漆是一種由桐油和生漆熬制而成的傳統油漆材料，是中國古建筑形制中常見的工藝手法。廣漆漆膜堅硬、富有光澤，且具有獨特的耐久性和防滲透性，對于南方潮濕的情況尤其受用。廣漆工序考究繁復，包括割漆、熬制、清理、批灰、貼麻布、打磨、上底漆面漆等，每一處涉及廣漆的修繕都要進行至少整整12道工序，過程中需要反復地批、磨。

傳統工藝廣漆的特殊之處在于工藝結合，底層的處理尤為重要，這是為了防止涂層龜裂剝離，并對木構件進行加固、防腐處理。通過貼麻布，在麻布的拉伸作用下，木結構不易出現裂痕，起到了保護與延長審美效果的作用。

古猗園廣漆修繕上，經過專家組等各方綜合討論，最終確定了“半啞光”的式樣，剛剛修復完成的廣漆并不是最終的顏色，隨著時間的推移方顯真正的效果。

▲梅花廳廣漆

▲梅花廳廣漆

▲梅花廳廣漆

▲微音閣廣漆

▲逸野堂廣漆

▲逸野堂廣漆

▲逸野堂廣漆

▲鳶飛魚躍軒廣漆

黨建紅色教育點

古猗園不僅有亭臺樓閣，山水美景，同樣也有諸多承載著革命精神意志的建筑，體會其背后的歷史文化內涵。

微音閣

微音閣于1947年由南翔地區知識分子組成的民間社團“微音社”募捐建成，粉墻朱門，飛檐翹角，高十米，磚木結構，重檐歇山屋面，上為觀景樓，下為滴水閣，錯落典雅，是古猗園中主要建筑之一。閣內外懸掛著胡厥文、周大剛書寫的《微音閣記》。

微音閣建于缺角亭東北處，暗藏“不僅收復舊山河，還應有所建新”的寓意，整棟建筑雖然面積不大，但卻承載著中國共產黨在黑暗年代為找尋光明、勇于求索的決心和精神，值得后輩瞻仰和紀念。

▲微音閣

2022年古猗園中的微音閣被列入《上海市紅色資源名錄（第一批）》。

缺角亭

缺角亭始建于1933年，又名“補闕亭”，位于古猗園竹枝山頂，亭四角攢尖頂，梁柱為鋼筋混凝土，屋架為木結構，獨缺東北一角，另三個翹角作握拳狀，4根紅漆巨柱，擎起幾何形的拱頂，亭角飛翼凌空，線條流暢，氣韻生動，整個構筑款式玲瓏，高壯華麗，色調柔和瑰美，七彩俱全。

缺角亭方形平面，四角攢尖亭，亭內四方藻井，圖案精美。建亭之后，人們將它命名為“缺角亭”，意為缺角志恥，勿忘愛國。高懸于亭內的“缺角亭”三字，由著名書法家胡問遂題寫，蒼勁雄渾，與缺角亭的雄姿相吻合，亭前立有黨建紅色教育點標識。

▲缺角亭

園景欣賞

▲古猗園鳥瞰

古猗園的亭臺樓閣多臨水而建，與水景相互映襯，充分體現了“亭臺到處皆臨水，屋宇雖多不礙山”的意境，水榭曲廊造型秀美精致，既是風景點綴，也是觀賞游覽駐足之處；而園中品類豐富、數量繁多的竹觀則使古猗園成為了上海觀賞竹品種最為豐富之地。

▲梅花廳

▲南廳

▲鶴壽軒

▲倚竹南苑

▲微音閣

▲缺角亭內部

▲不系舟

五百年歲月悠長，古猗園里風景依舊，精致典雅的江南古典園林自成一方美景，隨時序更迭，四季景色變幻各異，和時下各種非遺元素、國潮文化相融合，煥發出別樣的魅力。

資料：市住建委、市歷保中心

分享讓更多人看到